伊莉討論區

標題: 別在鬼月這樣搞！電子鐘半夜出現「DIE」她失眠整晚上網調查「真相大翻轉」 [打印本頁]

作者: j91825 時間: 2023-9-13 08:28 AM 標題: 別在鬼月這樣搞！電子鐘半夜出現「DIE」她失眠整晚上網調查「真相大翻轉」

[size=1.385em]周刊王CTWANT |廖梓翔
2023年9月12日週二下午10:38

（圖／翻攝自FB）

[size=1.385em][周刊王CTWANT] 近日有一名網友發文，表示因為時鐘壞掉了，所以購買了一個多功能電子鐘。沒想到在5日凌晨，電子鐘上面竟然出現「DIE」的字樣，嚇得網友整晚失眠。而後來網友在調查後才發現，原來是電子鐘的語系設定出現問題。

[size=1.385em]近日有一名網友在臉書社團「記者爆料網-公開版」發文，內容中指出，他因為家中時鐘壞掉的關係，便從網路上購買一個多功能電子鐘。電子鐘也順利地於4日下午抵達，在設定完一切功能後，網友甚至還對這個電子鐘感到十分滿意。

[size=1.385em]沒想到在5日凌晨，電子鐘上面原本顯示星期幾的字樣，並不是顯示常見的「TUE」，而是顯示「DIE」。三更半夜突然在時鐘上看到英文的「死」字，又恰逢農曆7月，如此情況也嚇的網友失眠整晚。

[size=1.385em]而直到白天，電子鐘上面依舊還是顯示著「DIE」，但網友回想昨日剛入手時，電子鐘明明就正常顯示「MON」，突然想到會不會是電子鐘有語系問題。在上網調查後，網友這才發現，原來電子鐘被設定成德文介面，而德文的星期二是「Dienstag」，縮寫正是「DIE」，恰好與英語的「死亡」相同拼寫。

[size=1.385em]網友也笑稱，剛好拿到的日子是星期一，而德文的星期一「Montag」，縮寫也正好與英文的星期一「Monday」相同，都是「Mon」。這才讓網友第一時間沒注意到，原來電子鐘被設定成德文介面。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
有事沒事不要買個德文的鬧鐘來給自己製造麻煩囉

作者: gogosp 時間: 2023-9-13 10:36 AM

還好只是虛驚一場，買東西之前要先瞭解狀況呀！

作者: zogol 時間: 2023-9-13 11:31 AM

德國人應該對這最有感吧？

作者: 天下第一站 時間: 2023-9-13 12:03 PM

我看到也沒反應，因為我看不懂。

作者: oscar13 時間: 2023-9-13 12:42 PM

原來設定問題
所以不用嚇自己了
沒事

作者: adam76718 時間: 2023-9-13 01:11 PM

新電影要上映了，鬼時鐘

作者: austin3388 時間: 2023-9-13 06:39 PM

這不是買來自己嚇自己嗎???

作者: a0952092517 時間: 2023-9-14 09:59 AM

真的是想太多了自己嚇自己

作者: aa0975707559 時間: 2023-9-14 07:22 PM

下次鬼月可以買去送人家當作禮物阿

作者: BC0951049 時間: 2023-9-15 02:31 AM

我以為是出現DIY提醒要尻尻了

作者: jimlin100 時間: 2023-9-18 09:04 AM

這個產品出貨的品管沒做好? 如果賣的市場是台灣,不能用中文顯示也應該用英文顯示才對啊.

作者: jackyn510362 時間: 2023-9-19 01:39 PM

大驚小怪什麼，德國人早就看透生死了

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www033.wahas.com/)